一直都不習慣看簡體字﹐尤其是看到標誌上大連的“連”字寫成簡體﹐真是覺得很難看﹐不過有時用簡體字的確可以省時省力。
既然兩種字都已經存在﹐這樣就讓它們發揮不同的功用吧。開藥方﹑寫菜單這些就不妨用簡體。至於招牌等等要講究美觀的就最好用繁體了。


Be content with what we have, but never be content with who we are.
[PR]
by wwjune | 2006-08-31 16:32 | 胡思亂想

八月中跟幾個來溫哥華的訪客談起會議﹐ 有些人覺得這些挺煩人的。
These events are not favoured by some people. They choose to go once every few years.
For me, it's ok. I agree that these are not very time efficient﹗ But then, for once or twice per year, it may just be good to network with old and new friends. Plus a day off work.

Perhaps it's more meaningful to give a workshop ;D~~


[PR]
by wwjune | 2006-08-28 16:29 | 胡思亂想

Learning Japanese

我也不知道这日语会学多久,其实也是一种精神寄托罢了,有些东西,即时可能发挥不出作用,不过过了好些岁月竟然可以派上用场,但愿是这样啦,无论如何,我总是觉得学语言可以刺激人的思维,即使没有挣也不会有损失。

倒是覺得日本用平﹑片假名分開本土和外來語﹐已經潛意識反映出排外心態。

clubhousecanada
[PR]
by wwjune | 2006-08-22 15:21 | 胡思亂想

看事物要远近镜看

看事物要远近镜看
就像看北京故宫,要到景山看全貌,但也必须走进紫禁城细看。
[PR]
by wwjune | 2006-08-21 15:12 | 胡思亂想

Superb performance by an ensemble based mainly in Montreal.

Featuring Italian baroque music, this event, named "Paradiso & Inferno", was the finale of this festival.

The most moving rendition was the two-soprano love duet Pur ti miro that closes Monterverdi's L'incoronazione di Poppea. The soprano and the sopranist were both working at high calibre.


Sol quando dorme amor il mondo e in pace
Only when Love sleeps is the world at peace.

was the last line sung this evening...

[PR]
by wwjune | 2006-08-21 14:23 | Fine Arts